威尼斯人娱乐平台注册网址-澳门威尼斯人网上赌博-新葡京注册

Post Specification

Key Duties and Responsibilities:

1. Assisting in expanding cooperation-related work between Shenzhen and Hong Kong, particularly collaborations with The Chinese University of Hong Kong and various sectors in Hong Kong.

2. Assisting in developing strategic partnerships with enterprises in Greater Bay Area and surrounding regions, including project application and management.

3. Assisting in communication and coordination with government departments in Greater Bay Area and surrounding regions, including project application and management.

4. Supporting the planning and execution of the university's major expansion projects.

5. Undertaking other tasks assigned by superiors.

Qualifications and Requirements:

1. Master's degree or higher, with preference given to candidates from science and engineering disciplines.

2. At least 8 years of relevant experience; preference will be given to candidates with experience in university research management or government project application planning.

3. Familiarity with the daily operational processes of universities or research institutions, as well as relevant systems for national/provincial/municipal government research projects.

4. Excellent written and verbal communication skills in both Chinese and English.

5. Outstanding execution, communication, coordination, and leadership abilities.

Salary and Benefits

Salary will be competitive, commensurate with qualifications and experience. Appointments will be made under the establishment of CUHK-SZ and statutory benefits will be provided according to the prevailing labor laws applicable in the PRC. The appointee will be based at the University campus in Shenzhen, PRC.

Application Procedure

Please send full curriculum vitae together with copies of qualification documents, and at least three references by email to: [email protected]  

職位說(shuō)明

工作職責(zé)：

1. 協(xié)助拓展深港合作相關(guān)工作，特別是與香港中文大學(xué)及香港各界的合作。

2. 協(xié)助拓展與粵港澳大灣區(qū)以及周邊區(qū)域企業(yè)的戰(zhàn)略合作，包括項(xiàng)目申報(bào)和管理。

3. 協(xié)助與粵港澳大灣區(qū)以及周邊地區(qū)政府部門(mén)的溝通協(xié)調(diào)，包括項(xiàng)目申報(bào)與管理。

4. 支持大學(xué)重大拓展項(xiàng)目的策劃與執(zhí)行。

5. 完成上級(jí)安排的其他任務(wù)。

崗位要求：

1. 碩士或以上學(xué)歷，理工科專(zhuān)業(yè)優(yōu)先。

2. 8年以上相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，有高校研究管理經(jīng)驗(yàn)或政府項(xiàng)目申報(bào)策劃經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

3. 熟悉高校或科研機(jī)構(gòu)的日常工作流程，國(guó)家/省/市政府科研項(xiàng)目的相關(guān)制度。

4. 優(yōu)秀的中英文書(shū)寫(xiě)及口頭表達(dá)能力。

5. 具備出色的執(zhí)行、溝通、協(xié)調(diào)和領(lǐng)導(dǎo)能力。

薪酬及福利

具有競(jìng)爭(zhēng)力的薪酬，根據(jù)個(gè)人資歷和經(jīng)驗(yàn)而定;由香港中文大學(xué)（深圳）直接聘用;享有中國(guó)大陸現(xiàn)行的勞動(dòng)法所規(guī)定的相關(guān)福利。

申請(qǐng)程序

請(qǐng)準(zhǔn)備好完整的中、英文簡(jiǎn)歷和/或職位申請(qǐng)表（可在此處下載），并附上三位推薦人的姓名，發(fā)送至郵箱：[email protected]